Mise en page
Une équipe de 30 collaborateurs à votre service (opérateurs PAO, lecteurs/vérificateurs, informaticiens, photograveurs, opérateurs CTP, chefs de projets...). Plus de 100 000 pages par an réalisées au service de nos clients.
Mise en page PAO
La mise en page est une mise en forme cohérente de l'ensemble des composants (textes, images, graphiques, tableaux...) des documents à réaliser : ouvrages, encyclopédies, revues, plaquettes, dépliants...)
Les outils utilisés
Le logiciel XPress, mais aussi FrameMaker et InDesign, qui assurent notamment une grande souplesse en matière d'incorporation des images et de colorimétrie.
Sur la base de quels supports ?
Des textes manuscrits.
Des textes fournis sur support numérique.
Selon quels procédés ?
Avant toute chose, les textes doivent être enrichis avec une feuille de style, dédiée à l'ouvrage ou à une collection d'ouvrages.
- Soit vous disposez déjà d'une feuille de style et nous nous y conformons.
- Soit nous la réalisons pour vous et vous proposons des maquettes et spécimens.
Avec quelles exigences ?
Nos metteurs en page respectent rigoureusement les règles typographiques et garantissent ainsi un travail de grande qualité.
Mise en page structurée
Les avantages d'une mise en page structurée
- La pérennité des textes est assurée. En effet, quelle que soit l'évolution des logiciels de mise en page, les pages structurées pourront être restituées sans risque de non compatibilité.
- Les textes peuvent être indifféremment destinés à diverses plateformes : web, CD-Rom, banques de données, impression.
Sur la base de quels supports ?
- Vos manuscrits.
- Une première saisie sans enrichissement.
- Une saisie stylée dans un logiciel de traitement de texte.
- Vos données SGML/XML issues d'un fonds documentaire structuré.
Selon quels procédés ?
- Une assistante éditoriale prépare les textes selon un procédé bien établi.
- Ces textes sont ensuite traités dans un programme de conversion qui s'appuie sur les styles et les enrichissements typographiques pour structurer le document, conformément à une DTD.
- Les textes ainsi structurés sont alors mis en page à l'aide d'un moteur de composition.
Pour quelle utilisation ?
Les textes structurés et mis en page sont alors indifféremment destinés à :
- l'impression ;
- la création ou la maintenance de sites Web (HTML, XML) ;
- la production de CD-Rom (HTML, XML, Pdf) ;
- l'enrichissement de fonds documentaires (SGML, XML).
Autres prestations
- Programmation et mise en page automatisée à partir de bases de données particulièrement efficaces pour d'importants volumes de pagination (Database Publishing)
- Traitement de tout type de fichier mis en page par nos soins (Mac ou PC, FrameMaker, XPress, Indesign...) avec fourniture d'ozalids de contrôle (Téléchargez notre fiche de compétence "Prêt-à-flasher" qui vous donnera quelques conseils)
- Retouche d'images
- Relecture orthographique, syntaxique et typographique de vos textes